Jan Davidsz de Heem

Jan Davidsz de Heem 1606-1684

Jan Davidsz de Heem,

 Nature morte avec fleurs dans un verre, vers 1675-80

Huile sur cuivre, 54,5 cm x 36,5 cm

Amsterdam, Rijksmuseum

Accord des couleurs

Les couleurs

L'accord des couleurs est loin d'être simple en français. On peut cependant distinguer les cas suivants.
En règle générale, lorsque la couleur est un adjectif, il s'accorde en genre et en nombre avec le nom.

des étoffes
des souris vertes

Là où ça se complique, c'est lorsque l'adjectif en question est un nom commun qui est pris adjectivement. En gros, l'adjectif est aussi un nom. À ce moment-là, la couleur est invariable.

des yeux marron (de la couleur du marron)
des étoffes orange (de la couleur de l'orange)

On peut citer d'autres noms qui peuvent servir à exprimer une couleur et qui sont invariables : abricot, ardoise, argent, azur, brique, bronze, café, caramel, champagne, chocolat etc.
Cependant, pour faire simple, certains noms sont assimilés à des adjectifs et s'accordent donc avec le nom qualifié. Ce sont : mauve, pourpre, rose, écarlate, fauve, vermeil et incarnat.

des étoffes mauves

Deux adjectifs employés pour désigner une seule couleur sont invariables.

des yeux bleu clair (sans trait d'union)

Si ce sont deux adjectifs de couleur, on met un trait d'union.

des yeux bleu-vert

On écrit "des balles rouge et bleu" si chaque balle comporte du rouge et du bleu. Mais, on écrit "des balles rouges et bleues" s'il y a des balles uniquement rouges et des balles uniquement bleues.